{"id":15834,"date":"2022-06-15T12:45:47","date_gmt":"2022-06-15T07:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/maindish.in\/?post_type=recipe&#038;p=15834"},"modified":"2026-03-05T14:03:43","modified_gmt":"2026-03-05T08:33:43","slug":"seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles","status":"publish","type":"recipe","link":"https:\/\/maindish.in\/ja\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/","title":{"rendered":"\u3055\u308f\u3089\u306e\u6885\u716e"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card is-style-default header-content-align-left block-alignment-left\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"450\" height=\"442\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22442%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20442%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"wpzoom-recipe-card-image lazy\" alt=\"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles\" decoding=\"async\" id=\"15856\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg 450w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8-300x295.jpg 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8-60x60.jpg 60w\" data-sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Print directions...\" style=\"background-color: #222222;\" data-servings-size=\"1\" data-recipe-id=\"15834\">\n\t            \t<svg class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewbox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/svg>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"recipe-card-heading\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"recipe-card-title\">\u3055\u308f\u3089\u306e\u6885\u716e <\/h2><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>Lunch, Dinner, Breakfast<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>\u65e5\u672c\u98df<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>\u521d\u7d1a<\/mark><\/span><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food\" style=\"color: #6d767f;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">1\u98df\u5206<\/span><p class=\"detail-item-value\">1<\/p><span class=\"detail-item-unit\">\u4eba\u5206<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-clock\" style=\"color: #6d767f;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u6e96\u5099\u6642\u9593<\/span><p class=\"detail-item-value\">5<\/p><span class=\"detail-item-unit\">\u306a\u3057<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\" style=\"color: #6d767f;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">\u8abf\u7406\u6642\u9593<\/span><p class=\"detail-item-value\">15<\/p><span class=\"detail-item-unit\">\u306a\u3057<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\">\u539f\u6750\u6599<\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-62a85fba372b6\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><a rel=\"\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/seer-fish-approx-200g\/\" target=\"_blank\">\u3055\u308f\u3089 1\u5207\u308c<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-62a85fba372b7\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u3057\u3087\u3046\u304c <\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-62a85fba372b8\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 <a rel=\"\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/umeboshi-plum-pickles-200g\/\" target=\"_blank\">\u6885\u5e72\u3057<\/a><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-62a85fba372b9\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u6c34 80ml<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1655201958784315\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u6599\u7406\u9152 \u5927\u3055\u30582\/3<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1655201959489320\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u307f\u308a\u3093 \u5927\u3055\u3058 2\/3<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1655201960197325\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\"><a rel=\"\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/soy-sauce-kikkoman-500ml\/\" target=\"_blank\"><\/a><a rel=\"\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/soy-sauce-kikkoman-1ltr\/\" target=\"_blank\">\u91a4\u6cb9<\/a> \u5927\u3055\u30582\/3<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1655201986618342\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">\u7802\u7cd6 \u5c0f\u3055\u30581<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\">\u4f5c\u308a\u65b9<\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8f8\" class=\"direction-step\">\u3055\u308f\u3089\u306f\u89e3\u51cd\u3057\u3066\u3001\u6c34\u5206\u3092\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3\u30da\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u62ed\u3044\u3066\u304a\u304f\u3002<br \/>\u6885\u5e72\u3057\u306f\u7a2e\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304d\u3001\u8eab\u3092\u3064\u3076\u3059\u3002<br \/>\u3057\u3087\u3046\u304c\u306f\u5343\u5207\u308a\u306b\u3059\u308b\u3002<br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"323\" src=\"image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22350%22%20height%3D%22323%22%20viewBox%3D%220%200%20350%20323%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"direction-step-image lazy\" alt=\"\" title=\"sawara1\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara1.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara1.jpg 350w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara1-300x277.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8f9\" class=\"direction-step\">\u3055\u308f\u3089\u4ee5\u5916\u306e\u6750\u6599\u3092\u934b\u306b\u5165\u308c\u3001\u6cb8\u9a30\u3055\u305b\u308b\u3002<br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"288\" src=\"image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22350%22%20height%3D%22288%22%20viewBox%3D%220%200%20350%20288%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"direction-step-image lazy\" alt=\"\" title=\"sawara2\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara2.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara2.jpg 350w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara2-300x247.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8fa\" class=\"direction-step\">\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3055\u308f\u3089\u3092\u5165\u308c\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u30b9\u30d7\u30fc\u30f3\u3067\u3055\u308f\u3089\u306b\u304b\u3051\u306a\u304c\u30892,3\u5206\u716e\u308b\u3002<br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"324\" src=\"image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22350%22%20height%3D%22324%22%20viewBox%3D%220%200%20350%20324%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"direction-step-image lazy\" alt=\"\" title=\"sawara4\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara4.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara4.jpg 350w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara4-300x278.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8fb\" class=\"direction-step\">\u30af\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30b7\u30fc\u30c8\u304b\u30a2\u30eb\u30df\u30db\u30a4\u30eb\u306a\u3069\u3067\u843d\u3068\u3057\u84cb\u3092\u3057\u3066 <br \/>10\u5206\u307b\u3069\u716e\u8fbc\u3080\u3002<br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"325\" src=\"image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22350%22%20height%3D%22325%22%20viewBox%3D%220%200%20350%20325%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"direction-step-image lazy\" alt=\"\" title=\"sawara5\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara5.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara5.jpg 350w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara5-300x279.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-1655275021192347\" class=\"direction-step\">\u3055\u308f\u3089\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u716e\u8a70\u3081\u308b\u3002 <br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"350\" height=\"216\" src=\"image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22350%22%20height%3D%22216%22%20viewBox%3D%220%200%20350%20216%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"direction-step-image lazy\" alt=\"\" title=\"sawara6\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara6.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara6.jpg 350w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara6-300x185.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-1655275030127360\" class=\"direction-step\">\u304a\u76bf\u306b\u76db\u308a\u3064\u3051\u3066\u3001\u5b8c\u6210\u3067\u3059\u3002<br \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"450\" height=\"442\" src=\"image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22450%22%20height%3D%22442%22%20viewBox%3D%220%200%20450%20442%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"direction-step-image lazy\" alt=\"\" title=\"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles\" style=\"width: 350px\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg 450w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8-300x295.jpg 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8-60x60.jpg 60w\" data-sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/li><\/ul><\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles \",\"image\":[\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara8.jpg\",\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara8-450x375.jpg\",\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara8-450x270.jpg\"],\"description\":\"\",\"keywords\":\"seerfish, japanesestyle, japaneserecipe, umeboshirecipe, seerfishrecipe\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"admin@dnmd\"},\"datePublished\":\"2022-06-15T12:45:47+05:30\",\"prepTime\":\"PT5M\",\"cookTime\":\"PT15M\",\"totalTime\":\"PT20M\",\"recipeCategory\":[\"Lunch\",\"Dinner\",\"Breakfast\"],\"recipeCuisine\":[\"Japanese\"],\"recipeYield\":[\"1\",\"1 servings\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"1 Seer Fish Fillet\",\"Ginger\",\"2 Umeboshi Plum Pickles\",\"Water 80ml\",\"Cooking sake 2\\\/3 tablespoon\",\"Mirin 2\\\/3 tablespoon\",\"Soy Sauce Kikkoman 2\\\/3 tablespoon\",\"Sugar 1 teaspoon\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Defrost seer fish and wipe moisture with kitchen towel.Remove the seed from umeboshi plum and chop the plum flesh.Shred the ginger.\",\"text\":\"Defrost seer fish and wipe moisture with kitchen towel.Remove the seed from umeboshi plum and chop the plum flesh.Shred the ginger.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/ja\\\/recipe\\\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8f8\",\"image\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara1.jpg\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Put all ingredients except seer fish in a pan and boil.\",\"text\":\"Put all ingredients except seer fish in a pan and boil.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/ja\\\/recipe\\\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8f9\",\"image\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara2.jpg\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"After boiling, add the seer fish and simmer for a few minutes, sprinkling the sauce on the fish.\",\"text\":\"After boiling, add the seer fish and simmer for a few minutes, sprinkling the sauce on the fish.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/ja\\\/recipe\\\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8fa\",\"image\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara4.jpg\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Drop a piece of cooking sheet or aluminium foil directly in the pan to cover it entirely to simmer. Simmer for around 10 minutes.\",\"text\":\"Drop a piece of cooking sheet or aluminium foil directly in the pan to cover it entirely to simmer. Simmer for around 10 minutes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/ja\\\/recipe\\\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-62a978a0db8fb\",\"image\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara5.jpg\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Take the seer fish out from the pan and boil down the sauce.\",\"text\":\"Take the seer fish out from the pan and boil down the sauce.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/ja\\\/recipe\\\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-1655275021192347\",\"image\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara6.jpg\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Serve on a plate and it's done.\",\"text\":\"Serve on a plate and it's done.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/ja\\\/recipe\\\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-1655275030127360\",\"image\":\"https:\\\/\\\/maindish.in\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/sawara8.jpg\"}]}<\/script><\/div>\n\n<div class=\"wc-block-grid wp-block-handpicked-products wc-block-handpicked-products has-3-columns has-multiple-rows\"><ul class=\"wc-block-grid__products\"><li data-gtm_item_name=\"Sweet Cooking Seasoning \u2013 500ml\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"41736\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"495\" data-gtm_item_category=\"FOOD ESSENTIALS\" data-gtm_item_category2=\"SAUCES, SEASONINGS &amp; COOKING OIL\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/sweet-cooking-seasoning-500ml\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/mirin.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u3084\u307e\u3082\u308a\u3000\u307f\u308a\u3093\u98a8\u8abf\u5473\u6599 500ml<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>495<\/bdi><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=41736\" aria-label=\"\u201cSweet Cooking Seasoning \u2013 500ml\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"41736\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li data-gtm_item_name=\"Seer Fish (Sawara) Steak Cut - 200g\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"41670\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"250\" data-gtm_item_category=\"MEATS AND SEAFOOD\" data-gtm_item_category2=\"FROZEN SEAFOOD\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/seer-fish-sawara-steak-cut-200g\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u30b5\u30ef\u30e9200g<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-onsale\">\n\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u30bb\u30fc\u30eb<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u8ca9\u58f2\u4e2d\u306e\u5546\u54c1<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><del><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>280<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>250<\/bdi><\/span><\/ins> <span class=\"wc-sale-percentage-inline\" style=\"            font-size: 9px;            font-weight: bold;            color: #ffffff;            background-color: #e8380d;            padding: 1px 3px;            border-radius: 4px;            display: inline-block;            margin-left: 5px;            text-transform: uppercase;        \">11% OFF<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=41670\" aria-label=\"\u201cSeer Fish (Sawara) Steak Cut - 200g\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"41670\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li data-gtm_item_name=\"Breakfast Refined Sugar 1kg\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"39240\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"80\" data-gtm_item_category=\"FOOD ESSENTIALS\" data-gtm_item_category2=\"SAUCES, SEASONINGS &amp; COOKING OIL\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/breakfast-refined-sugar\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sugar.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u7cbe\u88fd\u7cd6(\u30d1\u30a6\u30c0\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7) 1kg<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>80<\/bdi><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=39240\" aria-label=\"\u201cBreakfast Refined Sugar 1kg\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"39240\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li data-gtm_item_name=\"Seer Fish (Sawara) Steak Cut 100-130g\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"28802\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"130\" data-gtm_item_category=\"DEALS\" data-gtm_item_category2=\"DEALS &amp; OFFERS\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/seer-fish-sawara-steak-cut-100-120g\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u30b5\u30ef\u30e9100-130g<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-onsale\">\n\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u30bb\u30fc\u30eb<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u8ca9\u58f2\u4e2d\u306e\u5546\u54c1<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><del><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>165<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>130<\/bdi><\/span><\/ins> <span class=\"wc-sale-percentage-inline\" style=\"            font-size: 9px;            font-weight: bold;            color: #ffffff;            background-color: #e8380d;            padding: 1px 3px;            border-radius: 4px;            display: inline-block;            margin-left: 5px;            text-transform: uppercase;        \">21% OFF<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=28802\" aria-label=\"\u201cSeer Fish (Sawara) Steak Cut 100-130g\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"28802\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li data-gtm_item_name=\"Seer Fish (Sawara) Steak Cut 150-180g\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"23808\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"180\" data-gtm_item_category=\"MEATS AND SEAFOOD\" data-gtm_item_category2=\"FROZEN SEAFOOD\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/seer-fish-sawara-steak-cut-150-180g\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Seerfishnew.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u30b5\u30ef\u30e9150-180g<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-onsale\">\n\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u30bb\u30fc\u30eb<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u8ca9\u58f2\u4e2d\u306e\u5546\u54c1<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><del><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>210<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>180<\/bdi><\/span><\/ins> <span class=\"wc-sale-percentage-inline\" style=\"            font-size: 9px;            font-weight: bold;            color: #ffffff;            background-color: #e8380d;            padding: 1px 3px;            border-radius: 4px;            display: inline-block;            margin-left: 5px;            text-transform: uppercase;        \">14% OFF<\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=23808\" aria-label=\"\u201cSeer Fish (Sawara) Steak Cut 150-180g\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"23808\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li data-gtm_item_name=\"Kikkoman Soy Sauce \u2013 1L\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"8172\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"430\" data-gtm_item_category=\"DEALS\" data-gtm_item_category2=\"DEALS &amp; OFFERS\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/kikkoman-soy-sauce-1l\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/soy-1.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u30ad\u30c3\u30b3\u30fc\u30de\u30f3 \u91a4\u6cb9 1L<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-onsale\">\n\t\t\t<span aria-hidden=\"true\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u30bb\u30fc\u30eb<\/span>\n\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">\u8ca9\u58f2\u4e2d\u306e\u5546\u54c1<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><del><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>510<\/bdi><\/span><\/del> <ins><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>430<\/bdi><\/span><\/ins> <span class=\"wc-sale-percentage-inline\" style=\"            font-size: 9px;            font-weight: bold;            color: #ffffff;            background-color: #e8380d;            padding: 1px 3px;            border-radius: 4px;            display: inline-block;            margin-left: 5px;            text-transform: uppercase;        \">16% OFF<\/span><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-rating\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=8172\" aria-label=\"\u201cKikkoman Soy Sauce \u2013 1L\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"8172\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><li data-gtm_item_name=\"Umeboshi Plum Pickles 200g\" data-gtm_item_brand=\"\" data-gtm_item_id=\"5130\" data-gtm_item_sku=\"\" data-gtm_price=\"430\" data-gtm_item_category=\"PICKLES\" data-gtm_index=\"1\" data-gtm_image-url=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g.webp\" data-custom_gtm_pagetype=\"grid\" data-custom_gtm_collection_id=\"\" data-custom_gtm_item_list_name=\"\"class=\"wc-block-grid__product\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/product\/umeboshi-plum-pickles-200g\/\" class=\"wc-block-grid__product-link\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-image\"><img loading=\"lazy\" width=\"370\" height=\"370\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22370%22%20height%3D%22370%22%20viewBox%3D%220%200%20370%20370%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-woocommerce_thumbnail size-woocommerce_thumbnail lazy\" alt=\"\" decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-370x370.webp\" data-srcset=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-370x370.webp 370w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-300x300.webp 300w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-150x150.webp 150w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-12x12.webp 12w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-530x530.webp 530w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-500x500.webp 500w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-60x60.webp 60w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-80x80.webp 80w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-100x100.webp 100w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-120x120.webp 120w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-140x140.webp 140w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-200x200.webp 200w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-360x360.webp 360w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-390x390.webp 390w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-460x460.webp 460w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-554x554.webp 554w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g-64x64.webp 64w, https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Umeboshi-200g.webp 600w\" data-sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-title\">\u6885\u5e72\u3057 200g<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wc-block-grid__product-price price\"><span class=\"woocommerce-Price-amount amount\"><bdi><span class=\"woocommerce-Price-currencySymbol\">&#8377;<\/span>430<\/bdi><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"wp-block-button wc-block-grid__product-add-to-cart\"><a href=\"?add-to-cart=5130\" aria-label=\"\u201cUmeboshi Plum Pickles 200g\u201d \u3092\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\" data-quantity=\"1\" data-product_id=\"5130\" data-product_sku=\"\" rel=\"nofollow\" class=\"wp-block-button__link add_to_cart_button ajax_add_to_cart\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\" data-no-translation-aria-label=\"\">\u30ab\u30fc\u30c8\u306b\u5165\u308c\u308b<\/a><\/div>\n\t\t\t<\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"featured_media":15856,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[430],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles - MAINDISH.in<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seer Fish Simmered with Umeboshi Plum Pickles is a savory Japanese-inspired dish where tender seer fish is cooked in a flavorful umeboshi plum sauce, offering a perfect balance of tangy, salty, and umami-rich tastes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles - MAINDISH.in\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seer Fish Simmered with Umeboshi Plum Pickles is a savory Japanese-inspired dish where tender seer fish is cooked in a flavorful umeboshi plum sauce, offering a perfect balance of tangy, salty, and umami-rich tastes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maindish.in\/ja\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MAINDISH.in\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/dailyneedeximindia\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T08:33:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"442\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MaindishI\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles - MAINDISH.in","description":"Seer Fish Simmered with Umeboshi Plum Pickles is a savory Japanese-inspired dish where tender seer fish is cooked in a flavorful umeboshi plum sauce, offering a perfect balance of tangy, salty, and umami-rich tastes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maindish.in\/ja\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles - MAINDISH.in","og_description":"Seer Fish Simmered with Umeboshi Plum Pickles is a savory Japanese-inspired dish where tender seer fish is cooked in a flavorful umeboshi plum sauce, offering a perfect balance of tangy, salty, and umami-rich tastes.","og_url":"https:\/\/maindish.in\/ja\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/","og_site_name":"MAINDISH.in","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/dailyneedeximindia","article_modified_time":"2026-03-05T08:33:43+00:00","og_image":[{"width":450,"height":442,"url":"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MaindishI","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/","url":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/","name":"Seer Fish Recipe - Simmered with Umeboshi Plum Pickles - MAINDISH.in","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maindish.in\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg","datePublished":"2022-06-15T07:15:47+00:00","dateModified":"2026-03-05T08:33:43+00:00","description":"Seer Fish Simmered with Umeboshi Plum Pickles is a savory Japanese-inspired dish where tender seer fish is cooked in a flavorful umeboshi plum sauce, offering a perfect balance of tangy, salty, and umami-rich tastes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/#primaryimage","url":"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg","contentUrl":"https:\/\/maindish.in\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sawara8.jpg","width":450,"height":442},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maindish.in\/recipe\/seer-fish-recipe-simmered-with-umeboshi-plum-pickles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maindish.in\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recipes","item":"https:\/\/maindish.in\/ja\/recipe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Seer Fish Recipe &#8211; Simmered with Umeboshi Plum Pickles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maindish.in\/#website","url":"https:\/\/maindish.in\/","name":"\u540c\u7b49\u3067\u3059","description":"Sushi Grade Fish, Seafood and Japanese grocery Online. Delivery in Delhi, Gurgaon, Mumbai, Bangalore, Chennai &amp; Kolkata","publisher":{"@id":"https:\/\/maindish.in\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maindish.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/maindish.in\/#organization","name":"Daily Need Exim PVT. LTD.","url":"https:\/\/maindish.in\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/maindish.in\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Daily Need Exim PVT. LTD."},"image":{"@id":"https:\/\/maindish.in\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/dailyneedeximindia","https:\/\/x.com\/MaindishI"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/15834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/recipe"}],"about":[{"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/recipe"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15834"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/15834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62184,"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/recipe\/15834\/revisions\/62184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maindish.in\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}